ენათმეცნიერი ლევან ღვინჯილია არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და ჟურნალისტებს აბრევიატურა „ლგბტ“-ს სწორად დაწერას ასწავლის და მათ გრამატიკულად გამართული აბრევიატურის გამოყენების რეკომენდაციას აძლევს.

„ქართული აბრევიატურა „ლგბტ“ არ შეიძლება წაკითხულ იქნეს როგორც „ელჯიბიტი“;
წესია: ქართულში როგორც იწერება, ისევე იკითხება და პირიქით.
ქართულში ენაში არ არსებობს ბგერები: ელ; ჯი, ბი, ტი და ა.შ.

გამოსავალი: ზემოხსენებუილი ჯგუფის აღსანიშნავად შეიძლება იყოს გამოყენებული აბრევიატურა „ლეგბიტები“ {მრ. რიცხვის ფორმით იმდენად, რამდენადაც შემადგენელი კომპონენტი არის ოთხი, ანუ - ბევრი.}
„ამ კონტექსტში სიტყვა „თემის“ გამოყენება სრულიად უადგილოა.

ნებისმიერ კონტექსტში „ლეგბიტები“ სინტაქსურად სრულიად ადვილად ჯდება.
“სასურველია, ეს რეკომენდაცია დაინტერესებულმა პირებმა, განსაკუთრებით კი - ჟურნალისტებმა, გაიზიარონ და გამოიყენონ“.

digest.ge